Portada

BEAUTY AND THE BEAST / KAUNOTAR JA HIRVIö IBD

TRANZLATY
01 / 2025
9781835669723
FINLANDES

Sinopsis

'But apart from my ugliness, I also have no sense'á'Mutta rumuudeni lisÃñksi minulla ei ole myöskÃñÃñn jÃñrkeÃñ'á'I know very well that I am a silly creature'á'TiedÃñn erittÃñin hyvin, ettÃñ olen typerÃñ olento'á'It is no sign of folly to think so,' replied Beautyá'Ei ole hulluuden merkki ajatella niin', vastasi kaunotará'Eat then, Beauty,' said the monsterá'Syö sitten, kaunotar', sanoi hirviöá'try to amuse yourself in your palace'á'yritÃñ viihdyttÃñÃñ itseÃñsi palatsissasi'á'everything here is yours'á'kaikki tÃñÃñllÃñ on sinun'á'and I would be very uneasy if you were not happy'á'ja olisin hyvin levoton, jos et olisi onnellinen'á'You are very obliging,' answered Beautyá'Olet erittÃñin kohtelias', vastasi kaunotará'I admit I am pleased with your kindness'á'MyönnÃñn, ettÃñ olen iloinen ystÃñvÃñllisyydestÃñsi'á'and when I consider your kindness, I hardly notice your deformities'á'ja kun ajattelen ystÃñvÃñllisyyttÃñsi, en juurikaan huomaa epÃñmuodostumiasi'á'Yes, yes,' said the Beast, 'my heart is goodá'KyllÃñ, kyllÃñ', sanoi peto, 'sydÃñmeni on hyvÃñ