Portada

???? ??????? - LES CYGNES SAUVAGES (????? - ?????) IBD

SEFA VERLAG
03 / 2023
9783739975375

Sinopsis

પàºìબિડાષિàªò àªóબિ સફàºìબલિàªñ હાિàºìસ àªòàºìરિશàºìàªÜિ઻઼ાિ àªààºì઻ાિàºìડારસિàºçર àªÅàªòટિ રàºéપàªòàªÑાર àªùલàºìપ àªÑàºçàªòàºç àªùàºâહàºÇàªñ (બાàªéલા - ફરાસિ), àªàિલાàªçિ àªàડિàªô àªÅબàªé ડિડિàªô સહહાિàºìસ àªòàºìરિશàºìàªÜિ઻઼ાિ àªààºì઻ાિàºìડારસિàºçર બિàºì઻ રાàªúહાàªüસ, બિશàºìબàºçર સબàªÜàºç઻઼àºç àªúિપàºìરિ઻઼ રàºéપàªòàªÑાàªùàºüલàºïર ફ઺àºì઻àºç àªÅàªòટિàÑñ àªÅટિ િિરબàªÜàºìàªóિિàºìિડાબàºç ફાિàºüષàºçર િાટàªòàºÇຟ બિષຟàªùàºüલàºïàªâ ડ઻઼, બàºÇરàªñàºìબ, પàºìરàºçફ, બિશàºìબાસàªÿાàªñàªòàªñા, બિàªÜàºìàªóàºçપ, àªÅબàªé પàºüિરàºìફિલિàªòàºç àªÅàªòસાàªÑàºç àªåિàºçàÑñ બરàºìàªñફાિ સàªÜિàªñàºìર સàªéસàºìàªòરàªú àªààºì઻ાિàºìડારસિàºçર રàºüપàªòàªÑાર àªùલàºìપàºçર àªÅàªòટિ સàªéàªòàºìષàºçપિàªñ રàºéપàÑñ àªÅટિ àªàિàºçàªò ડાષાຟ àªàિàºüપિàªñ હ઻઼àºçàªóàºç àªÅબàªé સબ àªàિàºüફàºç઻઼ સફિàºìબ઻઼àºçર àªàિàºüબાપ પàºìબિડાષિàªò સàªéસàºìàªòરàªú હિસાબàºç પાàªô઻઼ા ઻ા઻઼àÑñ âÖ« ફાàªñàºâ ડાષાડાષàºÇપàºçર પàºìબારા પડ઼ા àªùલàºìપ શàºüિàºüિ! બàªç઻઼àºçર ફ઺àºì઻àºç àªåપિિ àªÅàªòટિ લિàªÖàºìàªò પાબàºçિ ઻ા àªåપિાàªòàºç àªëડ઻઼ ડાષાર àªàડિàªôàªùàºüલિàªñàºç બિિાફàºéલàºì઻àºç àªààºì઻ાàªòàºìસàºçસ પàºç઻઼àÑñâûº રàªÖ àªòરાર àªúિàºì઻ àªóબિસહ! બàªçટિàªñàºç àªÅàªòટિ ડાàªëિલàºïડ લિàªÖàºìàªò àªåપિાàªòàºç àªùલàºìપàºçર àªóબિàªñàºç બિિાફàºéલàºì઻àºç àªààºì઻ાàªòàºìસàºçસ પàºç઻઼ રàªÖ àªòરાર àªúિàºì઻àÑñLivre bilingue pour enfants (bengali - franúais), avec livre audio et vidéo en ligne«áLes cygnes sauvagesá», de Hans Christian Andersen, nâÇÖest pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles. Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte dâÇÖAndersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. âÖ« Ecoutez lâÇÖhistoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accÿs Ãá des livres audio et Ãá des vidéos dans les deux langues.âûº Avec modÿles de coloriage Ãá imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de lâÇÖhistoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.