Esta web utiliza cookies propias y de terceros que nos permiten optimizar tu experiencia en el sitio web, evaluar su rendimiento, generar estadísticas de uso y mejorar y añadir nuevas funcionalidades. Mediante el análisis de tus hábitos de navegación podemos mostrar contenidos más relevantes y medir las interacciones con la web.
Puede obtener más información aquí.

Avanzado
Artículos
Portada

VRIJE UITLOOP FREE RANGE IBD

JOEL THOMAS KATZ / ROBERT PERRY / SASKIA STE
DUTCH POET PRESS
04 / 2019
9780996705691
Inglés

Sinopsis

This book is aátranscontinental collaborative translation of Vrije uitloop (Free range), a book of Dutch poetryáabout the environment and the human condition written by Saskia Stehouwer and published by Uitgeverij Marmer in 2016. The translation was doneáby three poet-translators: Joel Thomas Katz and Robert Perry of Palo Alto, California, and the author Saskia Stehouwer of Amsterdam, The Netherlands. It is accompanied byáField Notes, a collection of discoveries and observations in the form of essays, poetry, and a lively conversation from the poet-translators. During their project, the poet-translators discovered the illuminating concept about being witness. At the Kröller-Müller Museum in the Netherlands, they saw this concept embodied in a sculpture of a large olive tree trunk placed on a pedestal called The Witness (De Getuige) by the Dutch artist Herman de Vries. The sculpture as well as the book demonstrate Nature as Witness, Art as Witness, Artist as Witness.á