Esta web utiliza cookies propias y de terceros que nos permiten optimizar tu experiencia en el sitio web, evaluar su rendimiento, generar estadísticas de uso y mejorar y añadir nuevas funcionalidades. Mediante el análisis de tus hábitos de navegación podemos mostrar contenidos más relevantes y medir las interacciones con la web.
Puede obtener más información aquí.

Avanzado
Artículos
Portada

MI TRAPASIS PORDEGON DE TRANSILVANIO IBD

IMRE FARKAS / LáSZLó PáSZTOR
MONDA ASEMBLEO SOCIA
10 / 2015
9782369600312

Sinopsis

Mi trovas en tiu Äëi libro mian plezuron legi fluan Esperanton, krome de kaj pri popolo, kiu - eble ankau instigite de siaj apartaj historiaj spertoj kaj sia relativa lingva izoliteco - havas grandajn meritojn pri Esperanto. La esprimo de nacia nostalgio je perdita mondo post politika humiligo estas sentoj bedaurinde ne malofte kauzitaj en la homaro. Mi povas kompreni - kaj kunsenti - por hungaro la dolore-ÄÑojan rekonon, en nehungara teksto, de tradicia hungara urbonomo, kiujn la kruela politiko forviÅÑis el la mondomapo - ekz-e la hungara Nagyvárad [nóÄÑvarot]. Tiaj sentoj, bone kompreneblaj, en kelkaj kazoj estas politike misuzataj, kio povis ankau konduki al grandaj katastrofoj. Aperigi ilin en Esperanto, eble signifas dece komprenigi ilin al aliaj homoj, ekz-e al la venkintoj, samtempe kun la signalo de la universaleco de nia lingvo, kiu tendence superas ilin. Legante tiun Äëi libron, mi audas en ÄÑi kaÅÑitan mesaÄÑon: eblas fari ion por eviti la naciajn malfeliÄëojn per kontribuado al starigo de justa monda socio kaj per disvastigo kaj universaligo de nia universala lingvo. (Vilhelmo Lutermano) á